sweet talk
US
・UK
A1 初級
n. (u.)不可數名詞甜言蜜語
He used sweet talk to convince her to lend him money.
v.t.及物動詞用甜言蜜語哄騙
She tried to sweet talk him into buying her a new car.
影片字幕
兩個臺灣，兩個中國，兩倍的答案！ (Two Taiwans, Two Chinas, Twice)
- Named by the Portuguese for its beauty, it's not the only example of Portuguese sweet talk.
中國是非洲大陸唯一不用地形分南北的地區。
- It's not the only example of Portuguese sweet talk.
這是一場內戰，意思在占有主流地位的體系會有絕對優勢，為此他們要擴增自己的勢力。
川普每日速報：伊朗爆炸不斷！梅蘭妮亞在白宮擁有機器人？！ (Trump Fed Daily Sizzle Reel of Stuff Blowing Up in Iran & Melania Has a Robot in the White House)
- The president's former pen pal, Kim Jong Un, says the lesson that he's learned is that you can't trust the sweet talk from the US,
總統以前的筆友金正恩說，他學到的教訓是，你不能相信美國的甜言蜜語，
- The president's former pen pal, Kim Jong Un, says the lesson that he's learned is that you can't trust the sweet talk from the US,
結果，他說他會確保北韓的核武地位是不可逆的。
5 種必須遠離的有毒之人！ (5 Toxic People To Walk Away From)
- Whether they manipulate, guilt trip or sweet-talk you, watch out for these sneaky individuals.
無論這種人怎麼操控、讓你感到內疚，或是對你說好聽話，都要小心這類狡猾的人。
- Whether they manipulate, guilt-trip, or sweet-talk you, watch out for these sneaky individuals.
他們可能會對你有負面影響。
Dua Lipa - IDGAF (歌詞)！ (Dua Lipa - IDGAF (Lyrics))
- You talk all that sweet talk, but I ain't coming back.
你說盡甜言蜜語，但我不會再回頭。
Alana Blanchard 浪越大越狂野！納帕利海岸冒險：衝浪女孩 Alana EP.103 (Alana Blanchard Wild On The Na Pali Coast: Alana Surfer Girl, Ep 103)
- Do the sweet talk for me.
為我說些甜言蜜語。
盤點電視節目惡搞自家電視臺的10大爆笑時刻！😂 (Top 10 Times TV Shows Made Fun of Their OWN Network)
- While visiting Gina's house, Nick tries to sweet-talk her into getting a Netflix account.
在拜訪 Gina 家時，Nick 試圖甜言蜜語地說服她辦一個 Netflix 帳號。
